News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'hôpital pour” in English
15 examplesJe suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
I went to the hospital to see my wife.
Tu devrais rester à l'hôpital pour te faire soigner.
You should stay in the hospital for treatment.
Je suis allé à l'hôpital pour faire examiner mes yeux.
I went to the hospital to have my eyes tested.
J'ai appris que vous étiez à l'hôpital pour vous rétablir d'une chirurgie cardiaque.
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre.
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
On creuse une fosse commune dans la cour de l'hôpital pour y entasser les corps.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Ils interdisent l'accès aux médicaments et à l'hôpital pour les blessés et les personnes qui meurent de cancer.
They are prohibiting access to medicines and the hospital for injured people and people dying of cancer.
Si rien n’est fait d’ici 2020, nous aurons 292 000 décès prématurés et plus de 90 000 admissions à l’hôpital pour des problèmes respiratoires.
If nothing is done by 2020, we will see 292 000 premature deaths and over 90 000 admitted to hospital with breathing problems.
En Écosse, le nombre de personnes admises à l'hôpital pour des myocardites a diminué de près de 20 % depuis l'introduction de l'interdiction de fumer.
In Scotland, the number of people admitted to hospital with myocarditis has decreased by almost 20% since the introduction of the smoking ban.
Des recherches effectuées à l’hôpital pour enfants Emma d’Amsterdam ont démontré que certains résidus pouvaient entraver sérieusement le développement des enfants.
Research in the Emma Children’s Hospital in Amsterdam has shown that certain residues can seriously hamper children’s development.
Personne ne devrait rentrer à l'hôpital pour en ressortir plus malade qu'avant et nous sommes certainement nombreux à connaître des personnes confrontées à ce problème.
Nobody should go into hospital and come out more ill than they were in the first place and many of us will know people who have had this problem.
Les études récentes montrent une baisse de 18 % du nombre d'enfants qui se rendent à l'hôpital pour de l'asthme, du fait de cette interdiction de fumer dans les lieux publics.
The recent evidence suggests that there has been an 18% drop in the number of children coming into hospitals with asthma because of this ban on smoking in public places.
J'ai appris qu'il avait fait une chute sur le verglas à l'extérieur de ce bâtiment et qu'il avait été emmené à l'hôpital pour une blessure à la tête, que j'espère sans gravité.
I understand that he has had an accident on the ice outside this building and has been taken to hospital with a head injury, which I hope is minor.
C'est ce que je me suis demandé quand, arrivé à l'hôpital pour me faire plâtrer, j'ai vu que les médecins frappaient avec un petit marteau sur le genou d'un malade et que la jambe de celui-ci se levait immédiatement.
I asked myself this question when, upon my arrival in hospital to have my foot put in plaster, I saw some doctors knocking a small hammer against the knee of a patient, which immediately jerked upwards.
En Écosse, une interdiction de fumer dans les lieux publics a été instaurée voici 19 mois. Des statistiques indiquent que, depuis le début de cette interdiction, les admissions à l'hôpital pour attaques cardiaques ont diminué de 20 %.
A Scottish ban on smoking in public places has now been in place for 19 months, and figures show that since the smoking ban was introduced there has been a 20% reduction in heart attack admissions to hospital.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
