Je citerai l' hôpital de Gaza comme exemple.
I would quote Gaza as an example.
Ce que nous avons vu, par exemple, à l' hôpital de Gaza, tient du cauchemar.
What we saw in the hospital in Gaza, for instance, was truly horrific.
Un point que le rapport van der Laan aborde est le problème de l'hôpital de Gaza.
One issue which is referred to in the van der Laan report is the whole question of the Gaza hospital.
Pour conclure, un tout grand merci pour les efforts réalisés pour l'hôpital de Gaza.
Finally, I would like to say a big thank you for the efforts made in respect of the Gaza hospital.
Mais la Commission est-elle responsable du fait que l'hôpital de Gaza n'est pas ouvert?
But is it the Commission's fault if the Gaza hospital is not open?
L' hôpital de Gaza est l' un des volets de la décharge dont le Parlement peut être fier.
One section of the discharge which this Parliament has every reason to be proud, is that concerning the hospital in Gaza.
Madame Banotti, la Commission européenne a réalisé un immense effort dans l'hôpital de Gaza.
I shall now turn to a few other questions. Mrs Banotti, the European Commission has made an enormous effort with the hospital in Gaza.
Quant à la question que posaient M. Bertens et Mme van Bladel à propos de l'hôpital de Gaza, il s'agit d'un hôpital de l'UNRAC et non pas d'un hôpital de la Commission européenne ou créé par la Commission européenne.
As regards the question by Mr Bertens and Mrs van Bladel concerning the hospital, the Gaza hospital is an UNRWA hospital. It is not a European Commission hospital nor is was it built by the European Commission; it is an UNRWA hospital.
(IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, hier un enfant un mort à l'hôpital de Shifa à Gaza, et 80 personnes sont mortes à l'hôpital de Gaza parce qu'elles n'ont pas pu se rendre en Israël pour se faire soigner.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, yesterday a child died in the Shifa hospital in Gaza, and 80 are dead in the Gaza hospital because they were unable to go to Israel for treatment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.