News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'hôpital de benghazi” in English
8 examplesNous exprimons notre solidarité envers les victimes qui ont été infectées par le VIH/sida à l'hôpital de Benghazi.
We express our solidarity with the victims of the HIV/AIDS infection in Benghazi hospital.
C’est pourquoi le Conseil a exprimé sa profonde sympathie avec les personnes contaminées par le virus à l’hôpital de Benghazi.
This is why the Council has expressed its profound sympathy with the people infected with the virus at Benghazi hospital.
Ils ont été reconnus coupables d’avoir délibérément contaminé les enfants de l’hôpital de Benghazi par le VIH, ce qui est un chef d’accusation ridicule.
They were found guilty of the ludicrous charge of deliberately infecting the children in the Benghazi hospital with HIV.
Depuis, nous avons appris qu’en 2005, dans le cadre de la lutte contre le sida, l’Union européenne a envoyé plus d’un million d’euros pour les enfants qui avaient été contaminés à l’hôpital de Benghazi.
Since then, we have learned that, in 2005, as part of the fight against AIDS, the European Union sent more than EUR 1 million for the children who had been contaminated in Benghazi Hospital.
Indépendamment de la question des responsabilités dans l’affaire de la contamination à l’hôpital de Benghazi, force est de constater qu’elle a causé une grande émotion tout particulièrement dans les familles des victimes mais aussi dans la population.
Irrespective of the question of responsibility for the contamination in Benghazi hospital, it is clear that the issue has aroused strong feelings, particularly among the victims’ families, but also among the population generally.
Les experts internationaux les plus réputés ont déclaré sous serment que la contamination par le VIH s’était déclarée au sein même de l’hôpital et que son origine remontait à plus d’un an avant que l’hôpital de Benghazi ne fasse appel aux services des infirmières bulgares.
The most reputable international experts have testified that the problem of HIV infection was due to an in-hospital infection, which began over a year before the Bulgarians were hired by the Benghazi hospital.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
