Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“l'hôpital dans” in English

12 examples
C'est l'hôpital dans lequel Tom est né.
This is the hospital where Tom was born.
Voici l'hôpital dans lequel je suis né.
This is the hospital I was born in.
Mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
Mother goes to the hospital in the morning.
Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
My mother goes to the hospital in the morning.
Je lui ai rendu visite à l'hôpital dans l'après-midi, mais j'ai oublié les fleurs.
I visited her at the hospital in the afternoon, but I forgot the flowers.
Le premier s'est produit à Tokaimura. 45 personnes ont été blessées et 3 sont à l'hôpital dans un état critique.
The first was in Tokaimura in which some 45 people were injured and 3 are in a critical condition in hospital.
Peut-on accepter que le traitement varie en fonction du pays, de la région ou de l'hôpital dans lequel il est administré?
But should it make any difference which country or which area or which hospital you are treated in?
À propos de l'hôpital dans la bande de Gaza, qui joue un rôle important dans le rapport de Mme van der Laan : il y a en effet eu de nombreux retards irritants.
Turning now to the matter of the hospital in Gaza, which plays a significant part in the report by Mrs van der Laan. There were certainly a great many infuriating delays.
Selon les dernières nouvelles, 29 personnes ont perdu la vie, 30 personnes sont toujours à l'hôpital dans un état grave et quelque 2 400 personnes ont été blessées au total.
According to the latest reports, 29 people were killed, 30 people are still in hospital in a serious condition and in total around 2400 people were injured.
L'autorisation préalable pour un séjour à l'hôpital dans un autre État membre et la reconnaissance des principes éthiques et moraux de la législation en matière de soins de santé de chaque pays représentent la bonne approche à adopter.
Prior authorisation for a hospital stay in another Member State and the recognition of the ethical and moral principles of each country's healthcare legislation represent the right approach.
Par exemple, quand une mère, qui tient la main de son enfant de 4 ans à l'hôpital dans une ville slovaque, se voit interdire de consoler en hongrois son enfant qui a peur de l'acte que le médecin va effectuer, il n'est pas possible de dire que cela ne viole pas les droits.
For instance, when a mother who is holding her 4-year-old child's hand at the hospital in a Slovak town is told off for comforting her child in Hungarian, who is frightened of the procedure the doctor is going to perform, we cannot say that this does not violate their rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.