À titre d'exemple, rappelons que l'article 3 de la Convention unique classifie plus d'une centaine de substances en quatre tableaux, dont le premier réunit dans la même catégorie l'opium, l'héroïne, la cocaïne, le cannabis et la méthadone.
By way of an example, I would point out that Article 3 of the Single Convention classifies over 100 substances into four tables, the first of which groups opium, heroin, cocaine, cannabis and methadone in the same category.
Ces précurseurs sont nécessaires pour fabriquer des drogues comme l'héroïne, la cocaïne, mais surtout pour fabriquer des drogues de synthèse comme l'ecstasy, comme l'ICE, comme le LSD, comme les amphétamines, car ces drogues sont exclusivement fabriquées à partir de drogues de synthèse.
These precursors are required for the manufacture of drugs, such as heroin and cocaine, but in particular for the manufacture of synthetic drugs, such as Ecstasy, ICE, LSD and amphetamines, because these drugs are manufactured exclusively from precursors.