Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“l'hémicycle du parlement européen” in English

9 examples
Ce comportement n'est pas le bienvenu dans l'hémicycle du Parlement européen.
This is not appropriate in the Chamber of the European Parliament.
Je suis sûr qu'un jour nous pourrons aussi entendre la voix de Hu Jia lui-même dans l'hémicycle du Parlement européen.
I am sure that, one day, we shall also be able to hear the voice of Hu Jia himself in the Hemicycle of the European Parliament.
Par ailleurs, je ne souhaiterais vraiment pas voir l'hémicycle du Parlement européen transformé en tribune d'opposition à un des États membres.
Incidentally, I really would not like to see the European Parliament become a platform for opposition to one of the Member States.
La séance solennelle aura même lieu, à titre tout à fait exceptionnel, dans l'hémicycle du Parlement européen, afin de marquer notre engagement.
Most unusually, the formal session will even take place in the European Parliament building, as a way of demonstrating our commitment.
J'ai le grand plaisir d'accueillir dans l'hémicycle du Parlement européen Lluís Maria de Puig, président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.
It is a particular pleasure to welcome Lluís Maria de Puig, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, here to the Chamber of the European Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la semaine dernière, 200 écoliers européens en visite dans l'hémicycle du Parlement européen à Bruxelles se sont écriés "DEUX FOIS PLUS".
. (NL) Mr President, Commissioner, 'DOUBLE NOW' cried 200 European schoolchildren last week in the Chamber of the European Parliament in Brussels.
Dernier point, enfin : le Parlement européen devrait accorder une attention particulière aux travaux des ACP lors d'un vaste débat, au moins une fois par an, ici même, dans l'hémicycle du Parlement européen, sur les différents aspects de la coopération.
Finally, my last point: the European Parliament should devote special attention to the work of the ACP countries in a comprehensive debate, at least once a year, here in the European Parliament, on the different aspects of cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.