Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“l'extradition vers” in English

12 examples
L'extradition vers un pays qui condamne à mort des citoyens européens ?
Extradition to a country that will condemn European citizens to death?
Deuxièmement, il convient de refuser l'extradition vers les États-Unis de personnes pouvant être jugées devant les tribunaux militaires.
Secondly, extradition to the United States must be refused for people who may be tried before military tribunals.
Il y a eu un glissement vers l’invocation de preuves obtenues par la torture et l’extradition vers certains pays en violation de l’interdiction de refoulement.
There has been a slide towards relying on evidence extracted under torture and rendition to those countries in breach of the ban on .
Dans ces conditions, pensez-vous sincèrement, qu'il soit concevable que l'Union puisse accepter l'extradition vers les USA d'un individu quelle que soit sa nationalité?
In these conditions, do you truly think it possible for the Union to accept extradition to the USA of any individual, regardless of their nationality?
Même si l'extradition vers les États-Unis a lieu moyennant l'engagement que ce pays "n'appliquera pas la peine de mort", la peine de mort peut être prononcée par le tribunal et rester inexécutable.
Even if people are only extradited to the USA if the USA promises that "the death penalty will not be applied", the death penalty may be imposed by the court without being enforced.
Mais lors de notre session précédente, il n'a pas hésité à voter une résolution refusant de faciliter l'extradition vers les États-Unis de terroristes, ou apprentis terroristes, arrêtés dans l'Union.
At our previous sitting, however, Parliament did not hesitate to vote in favour of a resolution that refused to facilitate the extradition of terrorists or potential terrorists, who have been arrested in the EU, to the United States.
Tertio, il faut garantir que l'extradition vers les États-Unis n'aura pas lieu si l'accusé risque la peine de mort ou si les personnes doivent être jugées devant des tribunaux d'exception ou militaires.
Thirdly, there should be a guarantee that extradition to the United States cannot take place if the defendant could be sentenced to death, or tried in exceptional or military tribunals.
Si, d’un autre côté, l’extradition vers la Belgique est écartée, l’Union africaine devra dès lors proposer un plan précis sur la manière dont un tribunal africain peut traiter cette affaire le plus rapidement possible.
If, on the other hand, extradition to Belgium is ruled out, then the African Union will have to put forward a precise plan as to how an African court can deal with the matter as quickly as possible.
À titre d’exemple, la coopération juridique et l’extradition vers d’autres États membres ne seront pas obligatoires, et le texte est rédigé de manière à ce que le principe de subsidiarité s’applique à la politique néerlandaise.
For example, legal cooperation and extradition to other Member States will not be obligatory, and the text is worded such that the subsidiarity principle applies to Dutch policy.
Expressions with “l'extradition vers”
l'extradition vers les états-unis5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.