Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“l'extraction pétrolière” in English

15 examples
En 1981, le Congrès a adopté un moratoire interdisant l'extraction pétrolière en mer dans 85 % des eaux côtières autour des États-Unis.
In 1981, Congress voted for a moratorium banning offshore oil drilling in 85% of the coastal waters around the United States.
Le Nigeria peut aussi servir d'exemple ici. Dans ce pays, l'extraction pétrolière s'accompagne de nuisances correspondantes pour l'environnement.
Nigeria can once again serve as an example here, as oil drilling there is causing commensurate environmental damage.
Je soutiendrai divers amendements pour que les économies écossaise et européenne puissent continuer à bénéficier de l'extraction pétrolière et gazière.
I will be supporting various amendments that will ensure that oil and gas extraction can continue to benefit the Scottish and EU economies.
L'extraction pétrolière au Soudan devrait être considérée comme une ressource que le pays devrait utiliser au mieux pour la bien de la population soudanaise.
The oil activity in the Sudan should be looked upon as a resource for the country to be utilised to the fullest extent possible for the good of the Sudanese people.
Ce n'est pas par hasard que les dérogations concernent essentiellement les travailleurs mobiles et les gens qui gagnent leur vie en mer par la pêche ou l'extraction pétrolière.
It is not a coincidence that the exceptions largely relate to mobile workers and people who earn their living at sea in either the fishing or oil industry.
Ils s'intéressent à l'extraction pétrolière, ils sont au Nord-Soudan, mais ce serait véritablement très utile que la communauté internationale dans son ensemble essaye de trouver une solution à ces problèmes.
They are in oil, they are in the North of Sudan, but it is definitely a great help when the broader international community tries to find a solution to the issues.
Malheureusement, depuis lors, les conflits à propos de la délimitation de la frontière et du partage des revenus liés à l'extraction pétrolière n'ont pas été réglés de sorte que le nouvel État est en train de naître sous la menace d'un conflit.
Unfortunately, during this time, the disputes relating to the delimitation of the border and sharing the income from oil extraction have not been settled. Therefore, the new state is coming into being under the shadow of conflict.
Le volcan - je ne citerai pas son nom, d'ailleurs, parce qu'il est imprononçable - nous a donné un signal sur la question du transport aérien; de la même manière, ce terrible accident nous en donne un autre sur la question de l'extraction pétrolière.
The volcano - I will not say its name, because it is unpronounceable - was a sign for us on the issue of air transport; in the same way, this terrible accident is another sign for us on the issue of oil extraction.
L'heure est donc peut-être venue pour l'Union européenne, en plus d'introduire des mesures de prévention supplémentaires, d'adopter un moratoire interdisant l'extraction pétrolière dans les eaux européennes avec effet immédiat, dans la ligne du moratoire américain?
Perhaps the time has come, in addition to extra prevention measures, for the European Union to introduce a moratorium banning offshore drilling in EU waters with immediate effect, to match the US moratorium?
Nous ne devons pas oublier l’éphémère coup d’État militaire des 11 et 12 avril 2002, immédiatement soutenu par la présidence espagnole en exercice du Conseil européen, l’embargo raté sur l’extraction pétrolière et les tentatives répétées de déstabilisation économique et sociale du pays.
We must not forget the short-lived military coup of 11 and 12 April 2002, promptly supported by the Spanish presidency of the European Council, the failed embargo on oil extraction and the continued attempts at economic and social destabilisation of the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.