Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“l'extraction minière” in English

17 examples
Les substances dangereuses n'ont pas leur place dans l'extraction minière si nous voulons prévenir les catastrophes.
Hazardous substances have no place in mining if we want to prevent disasters.
Depuis 1990, il y a eu quelque trente cas de pollution majeure de par le monde associés à l'extraction minière au cyanure.
Since 1990, there have been some thirty cases worldwide of serious pollution caused by cyanide mining.
Des substances toxiques dangereuses sont utilisées dans de nombreux procédés industriels, en dehors de l'extraction minière.
Toxic, hazardous substances are used in many industrial processes other than mining.
L'extraction minière au cyanure n'emploie que peu de main-d'œuvre, mais fait peser le risque de véritables désastres écologiques.
Cyanide mining employs only a small workforce, but poses the risk of real environmental disasters.
J'invite tous ceux qui croient que l'extraction minière est une industrie du passé et, en particulier M. Klinz, à visiter une mine.
I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.
Je crains que l'industrie des machines pour l'extraction minière ne suive la production minière et ne se délocalise hors de l'Europe.
I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.
L'importance et les répercussions de l'utilisation du cyanure dans l'extraction minière sont bien documentées et nous avons vu ce qu'il s'est passé en Roumanie.
The importance and the repercussions of the use of cyanide in metal mining are well documented and we have seen what happened in Romania.
Le cyanure est certes toxique, mais je suis chimiste et je peux vous dire que nous avons un problème général: moins de 18 % du cyanure est utilisé dans l'extraction minière.
Cyanides are certainly toxic, but I am a chemist and I can tell you that we have a global problem: fewer than 18% of cyanides are used in mining.
L'agriculture, l'élevage et l'extraction minière apportent les devises qui permettent l'acquisition de produits industriels coûteux en provenance de l'UE, des USA ou du Japon.
Agriculture, cattle farming and mining provide the foreign currency to buy expensive industrial products from the EU, the US or Japan.
Ils réaliseront très vite que l'extraction minière utilise des solutions high-tech et qu'il s'agit de savoir si nous voulons ou non que cette industrie continue à être rentable.
They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.
La fermeture des mines de charbon pourrait avoir un impact social majeur, contribuer à la hausse du chômage et exacerber le dépeuplement de régions où il n'y a qu'une seule industrie: l'extraction minière.
The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.
C'est pourquoi il est nécessaire, comme l'a déjà dit M. Van Hecke et comme nous le demandons clairement dans notre résolution, que le rôle de l'extraction minière dans ce territoire désertique vulnérable soit réexaminé.
This is why it is necessary - and Mr Van Hecke has already mentioned this, and this is also what we clearly ask for in our resolution - that the role of mining in this vulnerable desert area is reassessed.
Dans le contexte actuel de crise mondiale, l'extraction minière et la production d'électricité de pays tels que la Pologne font l'objet d'attaques, au risque de freiner la croissance économique et d'entraîner des licenciements massifs.
In the context of a world crisis, mining and power generation in countries including Poland are being attacked, at the expense of inhibiting economic growth and causing mass redundancies.
par écrit. - (HU) Au cours des deux dernières années, j'ai pris la parole à diverses reprises, en séance plénière du Parlement européen et dans ses différents lieux de débats, pour parler des dangers de l'extraction minière au cyanure.
in writing. - (HU) During the past two years, I have voiced on several occasions, both in the plenary sessions of the European Parliament and in its various forums, the dangers of cyanide-based mining.
La seule ressource que nous pouvons stocker est le charbon, et nous avons besoin de plus de temps afin d'améliorer nos technologies et de les appliquer à l'extraction minière, afin de transformer notre charbon indigène en charbon propre et durable.
The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.
Expressions with “l'extraction minière”
l'extraction minière au cyanure4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.