Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“l'extraction du pétrole” in English

12 examples
C'est un élément à garder en mémoire lors de la planification des routes maritimes et l'extraction du pétrole.
This is something that needs to be kept in mind both when planning shipping routes and when drilling for oil.
Il est également nécessaire que la législation en vigueur renforce la sécurité au niveau de l'exploitation et de l'extraction du pétrole.
It is also necessary for the legislation in force to make oil exploration and extraction safer.
La législation en vigueur doit également renforcer le niveau de sécurité dans les domaines de l'exploration pétrolière et de l'extraction du pétrole.
The legislation in effect also needs to reinforce the level of safety in oil exploration and drilling.
Il n' est bien sûr pas sympathique de le dire en ces termes, mais tout semble indiquer que l' argent obtenu grâce à l' extraction du pétrole est utilisé à mauvais escient pour le maintenir au pouvoir.
It is of course not very friendly to put it in those terms, but it looks very much as if the money earned from oil extraction is being misused to keep him in power.
L’humanité ne manquera probablement jamais de pétrole, mais l’extraction du pétrole restant deviendra si chère que nos économies seront forcées de s’en détourner. Raison de plus pour préparer l’après-pétrole.
We will probably never run out of oil, but the extraction of the remaining oil will become so expensive that our economies will be forced to move away from it: all the more reason to prepare for the post-oil period.
Il est essentiel d'introduire de nouvelles normes et de nouveaux principes de sécurité que toutes les parties impliquées et conjointement responsables en ce qui concerne l'extraction du pétrole brut devront suivre.
It is essential to introduce new safety standards and principles which will have to be followed by all parties which are involved in and jointly responsible for the extraction of crude oil.
Les gisements de pétrole et de gaz (région du Kashagan) mettent sous pression les populations et leurs ressources environnementales : l'extraction du pétrole chargé en sulfures met en péril la santé des populations et la biodiversité.
The gas and oil fields of the Kashagan region are putting pressure on the populations and their environmental resources: the extraction of oil rich in sulphides threatens the health of the populations and biodiversity.
Nous en avons aujourd'hui un exemple on ne peut plus clair avec le gouvernement du président américain Bush, qui estime l'accroissement de l'extraction du pétrole beaucoup plus important que le respect de l'accord de Kyoto sur le climat.
The clearest example of this can be seen at the moment in the American Bush Administration, which regards the expansion of oil extraction as far more important than complying with the climate treaty of Kyoto.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.