Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“l'extrême gravité” in English

9 examples
Étant donné l'extrême gravité de cette situation, j'ai voté en faveur de cette résolution.
This is an extremely serious situation and therefore I have voted in favour of this resolution.
Certes, tout ce qui réveille l'opinion, tout ce qui peut faire prendre conscience de l'extrême gravité des problèmes est important.
Of course, anything that awakens public opinion is important and anything that can make us aware of the huge problems that exist is important.
Premièrement, en dépit de l'extrême gravité de ce crime, la législation en la matière et son application est loin d'être satisfaisante dans les États membres.
Firstly, despite the fact that this is an extremely serious crime, the situation in Member States with regard to the relevant legislation and its enforcement is far from satisfactory.
Nous avons manifestement besoin d'un accord mondial qui aborde le changement climatique, mais nous devons également reconnaître l'extrême gravité de la question de la sécurité alimentaire.
We obviously need a global agreement which tackles climate change but we also need to recognise the very serious issue of food security.
Malgré l'extrême gravité de certaines questions soulevées ici ce soir, nous n'avons pas pris les travailleurs en otage et nous avons approuvé l'enveloppe de 14,8 millions d'euros sollicitée par l'Irlande.
Despite some of the very serious issues that have been raised here this evening, we did not hold the workers hostage and we approved the EUR 14.8 million application.
Étant donné l'extrême gravité de la situation, je les invite à tout mettre en œuvre pour convaincre le Conseil de sécurité des Nations unies de persuader Pyongyang et Téhéran de renoncer à leur course aux armements nucléaires. Le temps presse.
Given this extremely serious situation, I expect them to make a maximum effort to convince the UN Security Council to persuade Pyongyang and Teheran away from their ominous nuclear course, as time is pressing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.