Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“l'extrémisme religieux” in English

15 examples
L’injustice sociale et la répression des avis divergents font le lit de l’extrémisme religieux.
Social injustice and the repression of diversity of opinion encourage religious extremism.
Des millions de familles musulmanes craignent de voir leurs enfants tomber victimes de l'extrémisme religieux et politique.
Millions of Muslim families worry about losing their young to religious and political extremism.
Deuxièmement, en raison de la forte influence de l'extrémisme religieux sur le pouvoir politique de la République islamique.
Secondly, because of the strong influence that religious extremism exerts on the political power of the Islamic Republic.
Comme les orateurs précédents l'ont dit, probablement personne ici ne nierait les effets dévastateurs de l'extrémisme religieux.
As previous speakers have said, probably none of us in this Chamber would deny the devastating effects of religious extremism.
Lorsque nous avons discuté de l'assassinat du gouverneur Salman Taseer, j'ai mis en garde contre la montée de l'extrémisme religieux au Pakistan.
When we discussed the murder of Governor Salman Taseer, I warned about the rise of religious extremism in Pakistan.
Les deux parties doivent ensuite travailler à la création des conditions qui anéantiront l’influence du radicalisme, des groupes paramilitaires et de l’extrémisme religieux.
Both sides must then work to create conditions that do not allow radicalism, paramilitary activity and religious extremism to operate.
Il est paradoxal de voir que c'est précisément dans les pays où les besoins matériels et sociaux sont les plus importants que surgit et s'érige l'extrémisme religieux et l'intolérance.
It is a paradox that it is precisely where the material and social needs are greatest that religious extremism and intolerance arises and builds up.
Tous les incidents et affaires regrettables relevés dans la résolution sont des signaux inquiétants de la réticence de la société pakistanaise à aller vers la sécularisation, et de la montée de l'extrémisme religieux.
All the deplorable incidents and cases that have been outlined in the resolution altogether constitute an intimidating sign of Pakistani society's reluctance to move towards secularisation, and of the rise of religious extremism.
Il me semble qu'un champ d'action s'ouvre à Mme Ashton et à ses services et leur permet d'exercer des pressions diplomatiques et politiques sur les autorités pakistanaises, qui doivent enfin s'engager dans la lutte contre l'extrémisme religieux.
It seems to me that scope for activity is opening up for Mrs Ashton and her service to put diplomatic and political pressure on the Pakistani authorities, who must at last start to fight religious extremism.
Il est certain que le Pakistan est très sérieusement menacé par la violence et l'extrémisme religieux, comme l'ont prouvé les récents événements dans la North-Western Frontier Province et l'attaque du convoi de Mme Bhutto, le 18 octobre à Karachi.
There is no doubt that Pakistan is currently facing a very serious threat of religious extremism and violence as recent events in the North-Western Frontier Province and the attack on Ms Bhutto's convoy on 18 October in Karachi have clearly demonstrated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.