Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“l'extrémisme islamiste” in English

11 examples
Nous devons donc mettre tout d’abord un frein à l’expansion de l’extrémisme islamiste dans l’UE.
We should therefore put a stop, in the first instance, to growing Islamic extremism within the EU.
Le Parlement européen s'est également prononcé de manière critique sur les méthodes avec lesquelles l'Algérie combat l'extrémisme islamiste.
The European Parliament has also criticized the way in which Algeria deals with islamic fundamentalism.
Cela ne signifie pas que nous ne devons pas nous battre contre l'extrémisme islamiste. D'ailleurs le Pakistan lui-même fait des efforts considérables dans ce but.
This does not mean that we should not battle against Islamic extremism, and indeed the Pakistanis themselves are devoting considerable efforts to that very struggle.
Ces attentats ne sont pas seulement immoraux, ils sont aussi insensés: le soutien pour l'extrémisme islamiste n'a visiblement pas augmenté, c'est plutôt le contraire.
Such attacks are not only amoral but senseless. Support for islamic fundamentalism has not noticeably increased as a result, rather the opposite.
L'Europe doit d'urgence réfléchir à sa politique d'ouverture des frontières et aux conséquences pernicieuses de cette politique eu égard à l'immigration, à la criminalité et à l'extrémisme islamiste.
There is an urgent need for Europe to reflect on its open-border policy and the pernicious consequences of this policy with regard to immigration, crime and Islamic extremism.
La Somalie, État en déliquescence, demeure infectée par la violence des clans et l'extrémisme islamiste, qui vont empirer avec le retrait actuel des troupes éthiopiennes et la démission du dernier président.
The failed state of Somalia remains infected by clan violence and Islamist extremism, which will worsen as Ethiopia now withdraws its troops and with the resignation of the recent President.
La proposition de résolution n'adopte pas une attitude ferme sur l'extrémisme islamiste qui prévaut au Nigeria; pire, elle s'oppose - je cite - aux "explications vagues et simplistes fondées sur la seule religion".
The motion for a resolution fails to take a firm line on the Islamic extremism prevailing in Nigeria; worse still, it opposes - and I quote - 'simplistic explanations based only on religion'.
Pendant longtemps, l'Occident a préféré une politique de confinement par peur de l'extrémisme islamiste, au lieu de rechercher des partenaires partageant les mêmes idées et défendant des sociétés politiquement structurées au nom de la démocratie, de la liberté et de l'état de droit.
For a long time, the West has preferred a policy of containment out of fear of Islamic extremism, instead of obtaining partners who share the same ideas and advocate societies that are politically structured under democracy, freedom and the rule of law.
En ce qui concerne par exemple l'extrémisme islamiste dans l'Union européenne, il y a des groupements que nous ne qualifions pas de terroristes, mais qui sont tout de même définis par nos services de renseignements, par exemple, d'organisations représentant une menace pour la sécurité.
To take Islamic extremism in the European Union as an example, there are groupings that we do not describe as 'terrorist' but which our security agencies, for example, nonetheless categorise as organisations detrimental to security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.