La déforestation contribue largement au déclin de la biodiversité et à l'extinction de certaines espèces, sans même parler de la détérioration de l'écosystème terrestre.
Deforestation is responsible for the significant decline in biodiversity and for the extinction of certain species, not to mention for the deterioration of the Earth's ecosystem.
Dans le cas de deux-tiers des eaux communautaires où la pêche a été pratiquée jusqu'à l'extinction de certaines espèces, cela concerne la nation britannique et les pêcheurs britanniques.
In the case of the two-thirds of EU waters that the EU has fished to extinction, that means the British nation and British fishermen.
Le maintien de la biodiversité ne se limite pas non plus à la lutte contre l'extinction de certaines espèces animales, quelle que soit leur importance, telles que les éléphants et les baleines.
Maintaining bio-diversity is also about more than preventing the extinction of certain animal species, however important these may be, such as elephants and whales.
Je suis, moi aussi, préoccupé par le fait que le changement climatique va continuer de détériorer la diversité biologique dans le monde et se traduire par la dégradation de l'environnement et l'extinction de certaines espèces.
I share the concern that climate change will lead to even further deterioration of biological diversity in the world, and will result in degradation of the environment and the extinction of certain species.
Les pêcheurs ouest-africains dont le mode de vie a été préservé depuis des générations se voient obligés de se convertir dans la traite des personnes parce que les navires immatriculés dans l'Union ont contribué à l'extinction de certaines espèces dans leurs eaux.
West African fishermen, whose lifestyle had been sustained for generations, are being forced to switch to people trafficking because EU-registered vessels have helped fish their waters to extinction.