Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'extension indéfinie” in English

4 examples
Comment justifier l'extension indéfinie de l'OTAN au moment où le pacte de Varsovie a lui-même disparu?
How can you justify the indefinite extension of NATO when the Warsaw Pact has itself disappeared?
Le Pacte de Varsovie a disparu mais nous n'avons proposé d'autre réponse que l'extension indéfinie de l'Alliance atlantique.
The Warsaw Pact has disappeared but we have not offered any response other than the ceaseless expansion of NATO.
La mécanique est connue. Les conclusions floues commandent l'extension indéfinie des compétences de l'Union européenne, puis justifient l'interprétation de la Commission, qui enfin légitimise le transfert des pouvoirs des États à la Cour.
We know how it works: fuzzy conclusions demand the indefinite extension of the European Union's competences, then justify the interpretation of the Commission, which, finally, legitimises the transfer of powers from the States to the Court.
À cet égard, l'ignorance des parlements nationaux, l'extension indéfinie de ses compétences en matière de PESC que réclame le Parlement européen, en s'appuyant sur les détournements de l'intergouvernemental déjà opérés, ne sont pas de bon augure.
Consequently, the ignorance of national parliaments, the ill-defined extension of its jurisdiction with regard to CFSP matters as sought by the European parliament, backed by the abuse of intergovernmental agreements already practised, do not bode well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.