“l'extension des compétences d'europol” in English
6 examples
La première se rapporte à l'extension des compétences d'Europol.
The first is to extend Europol' s remit.
Enfin, la Commission note également avec satisfaction le soutien que le Parlement apporte à l'extension des compétences d'Europol à toutes les formes de blanchiment de capitaux.
Lastly, the Commission is also pleased to note the support Parliament has given to extending Europol' s competences to cover all forms of money laundering.
Il nous semble que l'extension des compétences d'Europol devrait avoir lieu en même temps dans tous les États membres et non d'une manière différée dans le temps, ce qui pourrait ajouter à la confusion.
We feel that extending Europol' s competences should be carried out at the same time in all Member States and not in a staggered way, which could lead to greater confusion.
Nous nous opposons donc aux initiatives visant à établir un service diplomatique européen ou une communautarisation de la politique étrangère, à l'extension des compétences d'Europol aux activités opérationnelles, et aux mesures qui aboutiraient à la création d'une armée européenne.
We do not, therefore, support movement towards establishment of an EU diplomatic service or the "communitarisation" of foreign policy; the extension of Europol competence into operational areas; or measures that will lead to the development of a European Army.