Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“l'extérieur qu'à l'intérieur” in English

7 examples
Cela conduit inévitablement à recruter plus de marins à l’extérieur qu’à l’intérieur de l’Europe.
That inevitably leads to the recruiting of more seafarers outside Europe than in it.
Le problème fondamental est que la création et la distribution du crédit sont aux mains d'entreprises privées - les banques commerciales. Cela vaut tout autant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la zone euro.
The central problem is that credit creation and distribution is in the hands of private companies - the commercial banks - and that is true outside, as well as inside, the eurozone.
Je voudrais tant que le programme de janvier soit un récit ambitieux de Patten, Lamy, Nielson et de votre Commission pour que l' Europe entreprenne vraiment des actions sociales tant à l' extérieur qu' à l' intérieur de ses frontières.
I am so keen to see January' s programme become one of ambitious endeavours on the part of Patten, Lamy, Nielson and your Commission to make Europe really socially-minded towards other countries in this respect, and then towards its own.
Je dois dire qu'au sein de la Commission pour les droits de la femme, nous avons discuté à plusieurs reprises au cours des dernières années du danger que les mineurs couraient tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la cellule familiale.
I must say that we in the Committee on Women's Rights have discussed on various occasions in the last few years the dangers facing minors not just outside the family but also inside it.
Enfin, je souhaiterais seulement ajouter qu'il serait ironique que l'ambition légitime du Médiateur actuel d'appliquer le code de bonne conduite administrative le conduise à être plus minutieux à l'extérieur qu'à l'intérieur de son département.
Finally I shall only add that it would be ironic if the legitimate ambition of the current Ombudsman to apply the Code of Administrative Conduct led him to be more diligent outside his home than within it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.