Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“l'exprime le rapport” in English

5 examples
Il est néanmoins important, ainsi que l'exprime le rapport, que cette harmonisation se donne une ambition plus élevée que la seule mise en place d'un dénominateur commun.
It is important here, however, as the report also says, that such harmonisation is inspired by greater ambition than simply to build on the lowest common denominator.
Comme l'exprime le rapport, nous pensons que les pays de l'Europe de l'Est doivent pouvoir adhérer à l'UE, mais il est également important, à nos yeux, d'octroyer à leurs populations le droit de se prononcer sur cette adhésion.
We believe, as does the report, that the Eastern Europe states should be able to accede to the EU but we would also stress how important it is for the people in each of those countries to be given the opportunity to express their views on membership.
En revanche, les efforts doivent aller dans le sens d'une coopération efficace dans l'intérêt des deux parties, dans le sens d'une coopération prenant la forme d'un partenariat, avec des droits et des obligations égaux, et de la réciprocité, comme l'exprime le rapport de la Commission.
On the contrary, our efforts must lie in the direction of effective cooperation in our mutual interest, cooperation in the sense of partnership, with the same rights and obligations, and in the sense of reciprocity, as the Commission puts it in its report.
Je soutiens entièrement la position de l’Assemblée, telle que l’exprime le rapport de Mme Van Lancker, à savoir que si la décision de mettre fin à une grossesse ne doit certes pas se prendre à la légère, les femmes doivent avoir le droit d’opter pour une interruption de grossesse sûre et légale.
I fully support this House’s position, as set out in Mrs Van Lancker’s report, which is that, although a termination should not be decided upon lightly, women should, have the right to decide in favour of a safe, lawful termination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.