Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“l'expression d'opinions” in English

10 examples
Ces orientations n' auraient pas de caractère contraignant, et elles tolèreraient l' expression d' opinions contraires.
These guidelines would not be restrictive, and the expression of contrary opinions would be tolerated.
par écrit. - (SV) Le rapport sur les conventions collectives dans l'Union européenne n'est que l'expression d'opinions sans valeur juridique.
, in writing. - (SV) The report on collective agreements in the EU is an expression of opinion with no legal value.
Mais pour M. Rapkay, elle ne vaut que pour M. De Magistris, poursuivi pour diffamation, et non pour Bruno Gollnisch, poursuivi pour l'expression d'opinions politiques.
However, as far as Mr Rapkay is concerned it only applies to Mr De Magistris, who is being prosecuted for libel, and not to Bruno Gollnisch, who is being prosecuted for expressing political opinions.
L'expression d'opinions radicales, polémiques ou controversées concernant des questions politiquement sensibles, comme le terrorisme, n'entre pas dans le cadre de la décision-cadre.
The expression of radical, polemical or controversial opinions concerning sensitive political issues, terrorism included, does not fall within the scope of the framework decision.
En effet, les discussions en la matière donnent souvent lieu à l'expression d'opinions virulentes et souvent conflictuelles tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des cercles scientifiques.
Discussions on this issue often give rise to strongly-held and conflicting opinions within and outside scientific circles.
La criminalisation de l'expression d'opinions en Belgique, par exemple, est bien plus alarmante que dans des pays comme l'Italie et le Royaume-Uni, où la liberté d'expression est effectivement garantie.
The criminalisation of expressions of opinion in Belgium, for instance, goes much further than in countries like Italy and the United Kingdom, where freedom of expression is actually respected.
Cela dit, le paradoxe de la démocratie est qu'elle contient la possibilité de sa propre mort, puis qu'elle permet l'expression d'opinions populistes et extrémistes qui érodent le système démocratique en lui-même.
However, the paradox of democracy is that it contains the possibility of its own death, in allowing the expression of populist and extremist opinions which erode the democratic system itself.
Cette demande a été faite après que la police française a tenté de l'arrêter pour qu'il soit entendu par les autorités judiciaires françaises dans le cadre d'une affaire concernant l'expression d'opinions politiques.
The request was made when the French police attempted to arrest him, in order to appear before the French judicial authorities in a case concerning the expression of political opinions.
Mais le lâche attentat contre le président de l'association des droits de l'homme, M. Birdal, et les procès contre les membres de l'ancien parti Refah, liés à l'expression d'opinions politiques, sont en effet des événements monstrueux.
Nevertheless, the cowardly attack on Mr Birdal, the president of the Turkish Association of Human Rights, and the legal actions taken against members of the former Refah Party, in connection with political views which had been expressed, are quite dreadful events.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.