“l'exposition aux champs électromagnétiques” in English
9 examples
Je suis également favorable à ce que la Commission européenne lance une étude scientifique pour mieux évaluer les effets de l'exposition aux champs électromagnétiques.
I am also in favour of the European Commission launching a scientific study in order to better assess the effects of exposure to electromagnetic fields.
Cela dit, je dois dire que je suis profondément déçue que la directive ne mentionne en aucune façon les effets à long terme de l’exposition aux champs électromagnétiques.
That being said, I must say how disappointed I am that the directive does not in any way mention the long-term effects of electromagnetic fields.
Je suis favorable à une recherche plus poussée sur les effets de l'exposition aux champs électromagnétiques sur la santé publique et j'espère que la recommandation de 1999 sera revue et mise à jour.
I support further research into the effects of exposure to electromagnetic fields on public health and hope that the 1999 recommendation will be reviewed and updated.
Inutile de vous dire que ce rapport sera l’occasion d’évaluer les nouvelles observations scientifiques concernant les effets à long terme de l’exposition aux champs électromagnétiques et les effets des champs magnétiques statiques.
There is no need for me to tell you that this report will evaluate scientific developments concerning the long-term effects of exposure to electromagnetic waves and the effects of static electromagnetic fields.