Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“l'exposé des motifs contient” in English

6 examples
Enfin, concernant le débat animé sur la terminologie, l'exposé des motifs contient un compromis satisfaisant à ce qui semble être un débat sans fin.
Finally, on the heated debate concerning terminology, we have in the explanatory memorandum a satisfactory compromise for what seems to be an endless debate.
Mais l’exposé des motifs contient une référence à l’idée selon laquelle cette option pourra être envisagée dans l’avenir, aussi estimons-nous qu’il convient de préciser d’emblée la position du Parlement.
There was a reference in the explanatory statement to the notion that this may be considered in the future and, for this reason, we suggest that Parliament’s position be made clear straightaway.
Nous devons tous agir avec prudence, comme nous l'avons fait dans ce rapport, et l'exposé des motifs contient certains éléments garantissant que les préoccupations des députés seront prises très au sérieux, surtout quand elles viennent de députés sérieux.
We should all proceed carefully, as we did in this report, and there are some items in the explanatory memorandum which ensure that Members' concerns are taken very seriously, particularly when they come from serious Members.
En effet, en ce qui concerne la possibilité pour le Portugal et l'Espagne d'importer certaines quantités de maïs du marché mondial, l'exposé des motifs contient des considérations qui ne sont pas traduites ensuite sur le même pied d'égalité ni de manière adéquate dans la résolution politique.
The explanatory statement contains certain considerations regarding the possibility of Portugal and Spain importing given quantities of maize from the world market, but which are not reflected on an equal footing nor in an appropriate manner in the motion for a resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.