Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“l'exposé de m” in English

10 examples
Monsieur le Président, je voudrais ajouter quelques mots à l'exposé de M. Konrad.
Mr President, I wish to endorse what Mr Konrad has just said.
Mes chers collègues, nous venons tous d'écouter avec attention l'exposé de M. de Miguel.
Fellow MEPs, we have all listened carefully to the speech by Mr Miguélez.
(BG) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il y a quelque chose qui me dérange dans l'exposé de M. Posselt.
(BG) Mr President, Commissioner, Mr Posselt's statement has annoyed me.
J'ai été incapable de conclure de l'exposé de M. Solana que c'est véritablement ce que nous avons l'intention de faire.
I was unable to conclude from Mr Solana's presentation that this is actually what we intend to do.
Je me réjouis que ce soient là aussi les conclusions qui figurent dans le rapport du Parlement que dans l'exposé de M. Elmar Brok.
I am pleased that those are also the conclusions drawn in Parliament's report and in Mr Brok's speech.
Monsieur le Président, chers collègues, la Commission pourrait difficilement ne pas approuver l'exposé de M. Wohlfart au nom du Conseil.
Mr President, ladies and gentlemen, it would be difficult for the Commission not to go along with what Mr Wohlfart has said on behalf of the Council.
. L'exposé de M. Katiforis est bien meilleur que le corps du rapport, où l'on ne retrouve ni le ton ni le fond des critiques formulées à la recommandation de la Commission.
Mr Katiforis' s explanatory statement is clearly better than the main body of his report which contains no hint of the criticisms that were set out on the Commission' s recommendation.
Je souhaite en outre commenter les premiers points de l'exposé de M. Deva, à savoir les points A, B et D dans lesquels M. Deva a clairement souligné que la mondialisation n'était pas un phénomène éphémère. Et c'est une bonne chose.
I should then very much like to comment on the first points mentioned by Mr Deva, namely points A, B and D in which he clearly emphasises that globalisation is here to stay, which is of course a good thing.
De ce point de vue, Monsieur le Président, j'ai bien écouté l'exposé de M. Virrankoski, et j'ai bien évalué depuis plusieurs mois déjà, voire plusieurs années, cette idée d'associer le Parlement à la gestion, ou, en tout cas, à la décision concernant des projets.
In this respect, I listened closely to Mr Virrankoski's speech. I have been assessing for some months and even years this idea of involving Parliament in administration or, in any case, in decision-making on projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.