News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'exportation vers les pays” in English
13 examplesL'exportation vers les pays tiers est un point délicat.
Exports to third countries are a sore point.
Il est important que l' exportation vers les pays tiers s' effectue de manière responsable.
It is important for exports to third countries to be carried out in a proper manner.
Voilà pourquoi je m’oppose à l’exemption pour les produits destinés à l’exportation vers les pays tiers.
That is why I am against the exemption for products intended for third countries.
Pour en revenir à la question de l'exportation vers les pays du tiers monde, la santé d'un Africain vaut-elle moins que la santé d'un Européen ?
To return to the question of exports to third world countries, is the health of an African worth less than the health of a European?
Face à la perte de ses débouchés à l'exportation vers les pays de l'ex-Pacte de Varsovie, la Slovénie est parvenue à se recentrer sur l'Occident.
As its traditional export markets in the former Warsaw Pact countries were lost, Slovenia managed to turn its attention to the West.
En outre, elle invite la Commission à mettre fin aux restitutions à l'exportation vers les pays tiers d'animaux vivants destinés à la consommation.
Furthermore, she calls on the Commission to put an end to the granting of export refunds for the export to third countries of live cattle intended for consumption.
Au point 35, il est précisé «invite la Commission à mettre fin aux restitutions à l'exportation vers les pays tiers d'animaux vivants destinés à la consommation».
Point 35 calls on the Commission to put an end to the granting of export refunds for the export to third countries of live cattle intended for consumption.
Une approche intéressante, en revanche, consisterait à imposer la norme européenne pour l'exportation vers les pays qui n'ont pas encore fixé leurs propres normes.
A sound approach, however, would be to make the European standard compulsory in the case of export to countries where such standards are lacking.
L’âge moyen des bateaux européens en activité est de 25 ans; celui des bateaux destinés à l’exportation vers les pays touchés par le tsunami se situera entre 5 et 20 ans.
The average age of European vessels in service is 25 years; that of the vessels that will be exported to the countries affected by the tsunami will be between 5 and 20 years.
À l'instar du Canada, les pays européens doivent s'engager à ce que les producteurs de médicaments génériques reçoivent les licences requises du pays concerné pour l'exportation vers les pays en développement.
European countries must promise, just as Canada has already done, that producers of generic medicines obtain licences from the country in question for export to developing countries.
En effet, au détour d'un amendement que nous avons rejeté, il précise, au nom de la compétitivité des entreprises européennes, que les revêtements destinés à l'exportation vers les pays tiers ne sont pas concernés.
Further to an amendment we opposed, coating materials produced for export to non-member countries are not affected. This is allegedly in the interests of the competitiveness of European companies.
Ce compromis avec le Conseil est satisfaisant car le système de licences obligatoires est étendu à des ONG, à des organisations internationales et aux pays non membres de l’OMC; il autorise l’exportation vers les pays faisant partie d’un même ensemble régional.
This compromise with the Council is satisfying because the compulsory licensing system is extended to NGOs, international organisations and non-WTO members. The compromise authorises exports to countries forming part of the same regional bloc.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
