Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“l'exportation de produits agricoles” in English

19 examples
Le grand stratagème proposé: des préférences douanières pour l'exportation de produits agricoles légaux.
The broad stratagem suggested is to offer customs preferences for the export of legal agricultural products.
L'exportation de produits agricoles européens fortement subventionnés dans ces pays détruit et anéantit elle aussi la production locale.
At the same time the export of heavily subsidised European agricultural products is harming or destroying local production.
L’Europe seule consacre toujours plus de 3 milliards d’euros par an aux subventions à l’exportation de produits agricoles, dont le sucre.
Europe alone still spends more than EUR 3 billion annually on export subsidies for agricultural products, including sugar.
Les subventions à l’exportation de produits agricoles doivent être supprimées sans délai et, qui plus est, sans demander la moindre contrepartie.
Agricultural export subsidies must be abolished without delay, and, moreover, without demanding a for doing so.
Ce qu'il faut, c'est modifier la politique agricole commune de l'Union européenne et les subsides européens à l'exportation de produits agricoles.
What is needed is the alteration of the common agricultural policy in the EU and of the EU's export subsidies for agricultural products.
Il est absurde que près de la moitié du budget total de l'Union serve chaque année à subventionner la production et l'exportation de produits agricoles.
It is not reasonable for approximately half of the Union' s total budget each year to be spent on subsidising the production and export of agricultural products.
Nous ne pensons pas qu'il soit normal qu'environ la moitié du budget total de l'Union serve à subventionner la production et l'exportation de produits agricoles.
We think it unreasonable that approximately half the EU' s total annual budget should go on subsidising the production and export of agricultural products.
Contrôle lors de l'exportation de produits agricoles bénéficiant d'une restitution ou d'autres montants (modification du règlement (CEE) n° 386/90 du Conseil) (vote)
Monitoring of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts (vote)
Est-ce ainsi que l'Europe aidera vraiment les pays en développement, en particulier les pays qui dépendent de l'exportation de produits agricoles concurrents, par exemple?
Well, Europe will really help the developing countries with this - particularly countries that depend on the export of competing agricultural products, for example.
La Liste de juin souhaite absolument abolir les restitutions à l'exportation de produits agricoles, c'est pourquoi elle a voté en faveur des propositions allant dans ce sens.
The June List absolutely wants to abolish the export refund on agricultural products and has voted in favour of those proposals that recommended this.
Il faut dès lors créer de meilleures conditions d'accès aux marchés pour les pays en développement en supprimant toutes les subventions communautaires à l'exportation de produits agricoles.
That is why better conditions for entering the market must be obtained for developing countries and at the same time, all export subsidies for farm products from the EU should be withdrawn.
Le budget de l'Union pour 2009 doit permettre d'accroître le soutien apporté à la fois à la croissance de la production agricole en Europe et l'exportation de produits agricoles par l'Union.
The Union's budget for 2009 should allow for more support both for growth of agricultural production in Europe, and for the export of agricultural produce by the Union.
Madame la Présidente, la contribution la plus importante que l’UE puisse apporter à la veille de la réunion de Hong Kong est de s’engager à éliminer ses subventions à l’exportation de produits agricoles.
– Madam President, the most important contribution that the EU can make in the run-up to the meeting in Hong Kong is to commit itself to eliminating its agricultural export subsidies.
Il s' agit d' une nouvelle contribution importante à notre sensibilisation sur l' impérieuse nécessité de promouvoir une réforme profonde de la PAC dans des domaines comme le financement de l' exportation de produits agricoles.
This is yet another important contribution to our understanding of the vital need to promote a thorough reform of the CAP in areas such as the funding of exports of agricultural products.
Quoi qu'il en soit, j'estime qu'il est important de progresser pour supprimer les restitutions à l'exportation de produits agricoles. En effet, ces restitutions ont des effets perturbateurs sur les productions agricoles locales des pays moins développés.
In any event, I believe it is important to make progress in order to remove export refunds for agricultural products with damaging effects on local agricultural production in the least-developed countries.
On a encouragé la compétitivité au lieu de l'assistance mutuelle et de la réciprocité, en imposant une division du travail qui s'est traduite par l'exportation de produits agricoles à partir de l'Afrique du Sud et l'exportation de produits industriels à partir de l'Union européenne.
Competitiveness has been promoted instead of mutual assistance and reciprocity, imposing a division of labour that has meant the export of agricultural products from South Africa and the export of industrial products from the EU.
Bien que nous nous soyons rapprochés sur les éléments essentiels, je souhaiterais mettre en évidence plusieurs points, sur lesquels mon groupe juge bon d’apporter des modifications. Selon nous, les aides à l’exportation de produits agricoles ne sont pas justifiables sous leur forme actuelle.
Although he and I have moved closer together on essentials, there are a number of points that I would like to take up, where my group believes that there must be changes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.