Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'exportation de déchets dangereux” in English

6 examples
Dès 1993, une directive de l'UE a interdit l'exportation de déchets dangereux pour traitement final en dehors de l'OCDE.
Already in 1993, the export of hazardous waste to countries outside the OECD for final disposal was prohibited under an EU Regulation.
L'amendement à la convention de Bâle a interdit l'exportation de déchets dangereux des pays de l'UE et de l'OCDE, ainsi que du Liechtenstein, vers d'autres pays.
The amendment to the Basel Convention banned the export of hazardous wastes from EU and OECD countries, as well as Liechtenstein, to other countries.
Je tiens également à insister sur le fait que l'exportation de déchets dangereux vers des pays non membres de l'OCDE est interdite conformément à la législation communautaire en vigueur.
I would also make it quite clear that the export of hazardous waste to non-OECD countries is prohibited under current EC legislation.
Bien que la réglementation européenne interdise l'exportation de déchets dangereux à des fins de recyclage, des études ont démontré que plus de deux tiers des déchets électroniques européens étaient exportés.
Even though European legislation prohibits the export of hazardous waste for recycling, studies have shown that more than two thirds of European electronic waste is exported.
Puisque l'interdiction placée sur l'exportation de déchets dangereux ne fonctionne pas, je pense que nous devrions tout spécialement nous réjouir d'avoir pu renforcer la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), en imposant des critères élevés de collecte.
Since the ban on the export of hazardous waste is not working, I think that we should be especially pleased that we have strengthened the legislation concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE) by setting high collection targets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.