News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'exportation de bovins sur” in English
6 examplesCette somme représente 1/5 de la totalité de l'aide à l'exportation de bovins sur pied.
This was one fifth of all export aid for bovine animals.
Une chose telle que les restitutions à l’exportation de bovins sur pied est une invitation à la fraude.
A matter such as export refunds for live animals is an invitation to fraud.
Je voudrais revenir sur la question du transport d’animaux vivants, des subventions à l’exportation et de l’exportation de bovins sur pied.
I would like to return to the issue of the transport of live animals, export subsidies and the export of live cattle.
Les énormes restitutions - 52 millions d’euros - à l’exportation de bovins sur pied à destination du Liban cachent probablement une fraude.
Deceit is probably involved in the enormous subsidies – to the tune of EUR 52 million – paid for the export of live cattle to Lebanon.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Bösch, le présent rapport souligne à juste titre le scandale des restitutions à l’exportation de bovins sur pied destinés au Liban en 2002.
Mr President, Commissioner, Mr Bösch, this report places due emphasis on the scandal of export refunds for live cattle intended for Lebanon, in 2002.
Une décision du Conseil indique également que les exportations d’animaux vivants sont subventionnées, bien qu’elles le soient moins qu’auparavant. Je ne peux donc considérer l’exportation de bovins sur pied comme frauduleuse; elle est légale.
It is also stated, in a Council decision, that live exports are subsidised, albeit to a lesser extent than in the past, so I cannot categorise the export of live cattle as fraud; it is legal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
