Monsieur le Président, Monsieur le Député, des produits de codage sont toujours soumis au contrôle à l'exportation, dans le cadre de l'Arrangement de Wassenaar.
Mr President, Mr Seppänen, under the Wassenaar Arrangement, cryptographical goods always were subject to export controls.
Nous soutenons également les appels à la suppression progressive des aides à l’exportation dans le cadre de la politique agricole commune (PAC) de l’UE et à l’accès limité et libre de taxes des pays moins avancés au marché de l’UE.
We also support the calls to phase out the export subsidies in the EU’s common agricultural policy (CAP) and give the less developed countries quota- and duty-free access to the EU’s market.