Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“l'exploitation sexuelle d'enfants” in English

15 examples
Ces crimes englobent des actes abominables tels que le viol et l'exploitation sexuelle d'enfants.
These crimes include such abominable acts as rape and sexual exploitation of children.
Il en va de même pour la décision-cadre sur la lutte contre la pédopornographie et l'exploitation sexuelle d'enfants.
The same applies to the Framework Decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography.
L'exploitation sexuelle d'enfants, en ce compris la pédopornographie sur Internet, sous quelque forme que ce soit, est odieuse.
The sexual exploitation of children, including child pornography on the Internet, in any form, is abhorrent.
Nous demandons aussi l'élargissement de la sphère d'Europol au domaine des abus sexuels et de l'exploitation sexuelle d'enfants.
We also call for Europol's mandate to be extended to include the sexual abuse and sexual exploitation of children.
L'exploitation sexuelle d'enfants, la pédopornographie et la traite des êtres humains sont des crimes exécrables qui prennent des proportions terrifiantes.
The sexual exploitation of children, child pornography and trafficking in human beings are appalling crimes which are assuming alarming proportions.
Dans les régions frontalières de l'Union européenne, la prostitution, le tourisme sexuel et l'exploitation sexuelle d'enfants sont devenus une triste réalité.
On the European Union's borders, prostitution, sex tourism and the sexual exploitation of children have become a sad reality.
Monsieur le Président, chers collègues, cela fait une bonne année que la conférence contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales a eu lieu à Stockholm.
Mr President, ladies and gentleman, it is almost exactly a year ago that we had a conference in Stockholm on the commercialized sexual abuse of children.
Les personnes participant à l'exploitation sexuelle d'enfants doivent écoper de peines plus sévères et les auteurs des infractions ne doivent pas être relâchés sans être punis.
Tougher penalties must be dealt out to those participating in the sexual exploitation of children and offenders must not be allowed to get away scot free.
Le sommet européen de Dublin a exprimé son dégoût de l'exploitation sexuelle d'enfants et du trafic d'être humains, et il s'est engagé a entreprendre des actions pour s'y opposer.
The European Council in Dublin expressed its abhorrence at the sexual exploitation of children and trafficking in human beings and undertook to take all necessary action against it.
Mais avant d'entrer dans les détails du rapport, permettez-moi, à l'occasion des discussions informelles des ministres des Affaires étrangères à Tralee, de prononcer quelques mots sur l'exploitation sexuelle d'enfants.
Before I look at the specific points raised by this report, I should like to say a few words about the discussion which the Foreign Affairs Ministers had at their informal meeting in Tralee on the sexual exploitation of children.
Les États membres devraient se doter d'une législation extraterritoriale leur permettant de mener des enquêtes, de poursuivre et de punir tout individu coupable de crimes commis à l'étranger et liés à l'exploitation sexuelle d'enfants.
The Member States must pass extra-territorial legislation allowing them to carry out investigations, prosecute and punish any individual guilty of crimes committed abroad and linked to child sex abuse.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me réjouis de ce qui nous a été présenté dans ces deux rapports et remercie également la Commission pour ses initiatives en rapport avec ces crimes dramatiques que sont l'exploitation sexuelle d'enfants et la pédopornographie.
Mr President, ladies and gentlemen, I greatly welcome the content of these two reports, and also wish to thank the Commission for its initiatives to combat these appalling crimes: the sexual exploitation of children and child pornography.
par écrit. - Selon Internet Watch Foundation, organisme anglais de lutte contre la détention, le recel et la diffusion d'images pédopornographiques, l'exploitation sexuelle d'enfants en ligne à des fins commerciales est un secteur en pleine expansion, à faible risque et très lucratif.
in writing. - (FR) According to the Internet Watch Foundation, an English organisation which fights the possession and dissemination of child pornography images, the online sexual exploitation of children for commercial purposes is a growing sector which is low-risk and highly profitable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.