News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'exploitation des ressources halieutiques” in English
6 examplesL'exploitation des ressources halieutiques communes est empreinte d'égoïsme.
Some are being selfish when it comes to exploiting common fish stocks.
Personne ne doit obtenir de droits exclusifs pour l'exploitation des ressources halieutiques de l'Atlantique.
No one must have exclusive rights to exploit Atlantic fish resources.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous n’acceptons pas la proposition relative à l’exploitation des ressources halieutiques de la Méditerranée parce qu’elle ne repose pas sur des bases scientifiques.
– Mr President, ladies and gentlemen, we do not accept the proposal on the exploitation of Mediterranean fishery resources because it is unscientific.
Je pense que notre commission de la pêche a bien travaillé pour rétablir un équilibre entre l'exploitation des ressources halieutiques et la protection de ces ressources pour les générations futures, sans oublier l'économie du littoral.
I think that the Committee on Fisheries has worked hard to restore a balance between the exploitation of fishery resources and the protection of these resources for future generations, without forgetting the economy of coastal regions.
La politique de la pêche appliquée et la politique proposée, telle quelle ou avec quelques amendements, prouvent que la voie empruntée par l'UE est celle qui consiste à confier l'exploitation des ressources halieutiques aux grandes entreprises.
The applied fisheries policy and the proposed policy, as it stands or with a few amendments, prove that the EU is heading straight in the direction of handing the exploitation of fisheries resources over to big business.
Les recommandations de ce rapport permettront de défendre les principes fondamentaux de la nouvelle politique commune de la pêche, à savoir gérer l’exploitation des ressources halieutiques de façon durable tout en garantissant un contexte économique, environnemental et social durable.
The recommendations in this report will make it possible to defend the fundamental principles of the new common fisheries policy, namely to manage the exploitation of marine living resources in a sustainable manner whilst guaranteeing sustainable economic, environmental and social conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
