Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'exploitation des enfants dans” in English

9 examples
Je veux parler de l'argent de la corruption ou du profit tiré de l'exploitation des enfants dans le tiers monde.
What I am talking about are the proceeds of corruption and the profits reaped from exploiting children in less developed countries.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir afin de nous opposer à l’exploitation des enfants dans le monde en développement.
. We must do everything that we can to oppose the exploitation of children in the developing world.
Je sais également que la Présidence suédoise a indiqué qu'elle souhaitait aborder la question de l'exploitation des enfants dans le cadre des voyages et du tourisme.
I am also aware that the Swedish Presidency has said that it wants to bring up the issue of the exploitation of children in connection with travel and tourism.
Cette étude décrit dans les termes les plus noirs le phénomène de la violence contre les enfants et de l'exploitation des enfants dans le monde, soulignant les graves violations des droits de l'enfant.
This study describes in the blackest terms the phenomenon of violence and child exploitation in the world, highlighting the serious infringements of the rights of the child.
Cependant, il ne suffit pas de faire des déclarations d'ordre général; il convient également de déterminer les causes qui ont rendu possible l'exploitation des enfants dans le contexte de l'adoption internationale.
However, it is not enough to make general statements: it is also necessary to recognise the causes that have led to a situation where children are being exploited under international adoption.
Mes collègues, M. Belet, M. Bennahmias, Mme Hazan, M. Bono et moi-même déposerons dans les prochaines heures une déclaration écrite concernant la lutte contre tous les trafics et l'exploitation des enfants dans le football.
Ladies and gentlemen, in a few hours' time, Mr Belet, Mr Bennahmias, Mrs Hazan, Mr Bono and myself will submit a written statement on the fight against all forms of trafficking in, and exploitation of, children in football.
En 2003, elle a ajouté un «Programme de lutte contre le travail dangereux et l’exploitation des enfants dans le secteur du cacao et de l’agriculture commerciale en Afrique de l’Ouest» qui traitait en particulier de la culture du cacao.
In 2003 a 'West Africa Cocoa/Commercial Agricultural Programme to Combat Hazardous and Exploitative Child Labour' was added, focusing in particular on cocoa farming.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.