Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“l'expliquer dans” in English

9 examples
Je vous prierais une fois encore de nous l'expliquer dans cette enceinte.
I would urge you once again to clarify the situation for us.
Toutefois je ne vais pas jusqu'à à partager toutes vos préoccupations, ainsi que j'aurai l'occasion de vous l'expliquer dans un instant.
But I do not share all your concerns, as I shall make clear in a moment.
Ces événements ainsi que l’attention publique qu’ils ont suscitée ont eu des conséquences importantes pour le médiateur, comme je vais l’expliquer dans une minute.
These events and the popular attention they attracted had important consequences for the Ombudsman, as I will explain in a minute.
Comme vous le savez, et comme je viens de l'expliquer dans mon introduction, les règles existantes s'appliquent en fonction du territoire sur lequel le fournisseur est établi, mais cette limite géographique n'est pas vraiment adaptée à l'Internet.
As you know, and as I have just pointed out in my introduction, the existing rules are applied with reference to the territory in which a particular provider is established, but this geographical limit is not really in keeping with the Internet.
Comme j'ai eu l'occasion de l'expliquer dans l'une de mes allocutions récentes à la commission des affaires économiques et monétaires, l'Union européenne s'est exprimée d'une seule voix à Singapour, ainsi que M. García-Margallo vient de le rappeler.
As I had the opportunity to explain in one of my recent speeches to the Committee on Economic and Monetary Affairs, the European Union spoke with once voice in Singapore, as Mr García-Margallo has just reiterated.
Il s'agit de paradis, comme je l'ai souligné, qui ne favorisent ni les zones ni les produits les plus dépourvus de soutien, puisque les citoyens européens ne comprennent pas qu'ils continuent de subsister; du moins, je n'arrive pas à l'expliquer dans mon pays.
As I have emphasized, these havens are of no help to the products and areas most in need of support, and European citizens cannot understand why they continue to exist; or at least, I am unable to explain this in my own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.