Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“l'expliquer aux citoyens” in English

6 examples
Il existe un autre problème considérable, celui de savoir comment l'expliquer aux citoyens.
There is another significant problem, and that is how we are going to explain this to the citizens.
Nous devons faire appel à toute notre matière grise pour l’expliquer aux citoyens par des exemples clairs et pertinents, mais cette tâche est indispensable.
We must apply our grey matter, in order to explain it to the people through clear and relevant examples, but it is a necessary task.
Il s'est donc écoulé suffisamment de temps pour que la Commission prépare son programme et pour que nous puissions en prendre connaissance et l'expliquer aux citoyens.
There has therefore been enough time for the Commission to prepare its programme and for us to become familiar with it and explain it to our citizens.
Le cas échéant, je vous saurai gré de bien vouloir m'expliquer, de sorte que je puisse à mon tour l'expliquer aux citoyens irlandais, comment fonctionne la clause sociale pour eux.
If it is true, please explain to me, so that I can explain to Irish citizens, how the social clause is working for them.
Je considère cette procédure malhonnête, et nous ne pouvons l'expliquer aux citoyens, qui pour leur part, ne peuvent, bien sûr, réclamer que les frais réels de leurs déplacements professionnels.
I find that dishonest; we cannot explain it to the public, who, when they travel on business, can of course claim only the actual costs.
Cela ne nous satisfait pas, parce que nous devrions être considérés comme des protagonistes, étant donné que nous devrons adopter la législation qui découlera de Kyoto et que nous devrons l'expliquer aux citoyens d'Europe.
This is unsatisfactory because we should ourselves be reckoned as protagonists since we will have to adopt the legislation that will flow from Kyoto and we will have to explain it to the people of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.