Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“l'expiration de la période” in English

13 examples
Où en sommes-nous, donc, aujourd'hui, alors qu'il ne reste plus que quelques mois avant l'expiration de la période transitoire?
So, just what is the position today, when the termination of the transition period is just a few months away?
Fin 1999, cette question a connu une crise avec l'expiration de la période transitoire pour l'établissement des LMR en ce qui concerne les médicaments de longue date.
The issue was brought to a head at the end of 1999 with the expiry of a transitional period for fixing MRLs for established drugs.
Plus loin, le texte prévoit que sans préjudice des résultats de cette surveillance, l'acquis communautaire est applicable à l'issue de l'expiration de la période transitoire.
It also says that regardless of the results of that review, the acquis communautaire shall apply from the end of the transitional period.
Deuxièmement: je répète à mes collègues, lisez entièrement le rapport et vous verrez qu'en tout état de cause, l'euro sera introduit avant l'expiration de la période de transition.
I would also ask Members to read the report again, and you will see that the euro will be in circulation long before the completion of this transitional period.
Le Conseil a convenu que l'Union devrait faire montre du maintien de son engagement envers le processus de paix en renouvelant l'aide financière qu'elle accorde à l'autorité palestinienne au-delà de l'expiration de la période de cinq ans.
It agreed that the Union should demonstrate its continued commitment to the peace process through a renewal of its financial assistance to the Palestinian authority beyond the expiry of its current five-year pledging period.
Enfin, je conviens avec M. Schlyter de l'importance d'une date limite pour l'expiration de la période de transition, de manière à sauvegarder la compétitivité européenne et à donner aux investisseurs une image claire des normes réglementaires actuelles et futures.
Finally, I agree with Mr Schlyter on the importance of a fixed date to mark the end of the transitional period so as to safeguard the European economy's competitiveness and to provide investors with a clear picture of current and future regulatory standards.
Sur proposition de la Commission, le Parlement européen et le Conseil peuvent reconduire les dispositions concernées conformément à la procédure visée à l’article 251 du Traité et, à cette fin, ils les examinent avant l’expiration de la période ou la date mentionnées ci-dessus.»
Acting on a proposal from the Commission, the European Parliament and the Council may renew the provisions concerned in accordance with the procedures laid down in Article 251 of the Treaty and, to that end, they shall review them prior to the expiry of the period or date referred to above.'
par écrit. - (HU) Je partage tout à fait l'avis selon lequel il faut trouver une solution pour les producteurs qui ont déjà commencé à remplacer leurs cages mais qui ne parviendront probablement pas à achever cette transformation avant l'expiration de la période de grâce de douze ans.
I definitely support the idea that a solution must be found to cases where a producer has already started to replace the cages, but will presumably not complete this process before the expiry of the twelve-year grace period.
L’Union européenne a promis 4,4 millions d’euros pour l’organisation des élections et elle exerce, en coopération avec l’initiative régionale, des pressions en vue de l’établissement d’un calendrier électoral avant l’expiration de la période de transition récemment prolongée jusqu’au 26 août.
The European Union has pledged EUR 4.4 million to organising elections and, in collaboration with the regional initiative, it is applying pressure with a view to introducing an electoral timetable before the recently extended transition period runs out on 26 August.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.