La portée et les modalités du test devraient être mises au point à la lumière des événements récents et en se servant pleinement de l'expertise disponible.
The scope and modalities for the test should be developed in light of recent events and making full use of the available expertise.
La portée de cette évaluation ainsi que les mesures concrètes qu'elle implique doivent être définies en tenant compte des récents événements et en mettant pleinement à profit l'expertise disponible.
The scope of this, and the practical steps involved, must be established while taking into account recent events and making full use of available expertise.