En outre, nous allons probablement atteindre prochainement les limites de capacité grâce à l'expansion rapide du secteur.
It is likely, moreover, that we shall soon reach the limits of capacity thanks to the sector's rapid expansion.
Prévenir les risques associés à l'expansion rapide de l'internet est bien plus efficace que réparer les dégâts causés par son usage abusif.
Preventing the risks associated with the Internet's rapid expansion is much more effective than repairing the damage caused by its abusive use.
De plus, l'expansion rapide des transporteurs à bas prix a révolutionné l'offre, attisé la concurrence et enrichi la gamme des produits proposés au consommateur sur le marché des voyages.
Furthermore, the rapid development of low-cost air carriers has revolutionised the supply of air transport. It has also enhanced competition and consumer choice in the travel market.
Avec l'expansion rapide de l'accès à l'internet dans notre monde globalisé, il y a eu une hausse significative d'une nouvelle forme de dépendance, la dépendance aux jeux d'argent en ligne.
With the rapid spread of internet access in our globalised world there has been a significant rise in a new form of addiction, an addiction to online gambling.
En outre, l'expansion rapide de l'internet et du commerce électronique, ces dernières années, a augmenté l'offre de jeux d'argent en ligne et a causé l'émergence de problèmes transfrontaliers qui restent à résoudre.
Moreover, the rapid spread of the Internet and of electronic trade in recent years has given rise to an increase in the supply of online games and to the consequent emergence of cross-border issues, which remain unresolved.