Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'expansion du commerce” in English

12 examples
L’expansion du commerce paneuropéen doit reposer sur un système de paiements efficace.
Pan-European trade needs an effective underlying payment system if it is to expand.
Les mouvements migratoires et l’expansion du commerce facilitent leur propagation dans le monde.
They spread with increasing ease around the world as a result of population movements and the expansion of trade.
Quelles mesures faut-il prendre pour éviter la récurrence d'une crise d'une telle ampleur et pour que l'expansion du commerce se poursuive?
What measures must be taken to avoid the recurrence of a crisis of such magnitude and for trade to continue expanding?
Les citoyens européens ordinaires ne se réjouissent plus de l'expansion du commerce international sur des bases purement économiques et ne sont plus prêts à soutenir une telle expansion.
Ordinary Europeans are no longer willing to welcome and support an expansion in international trade purely on economic grounds.
Les consommateurs européens doivent être certains que les produits importés dans l'UE répondent aux mêmes normes que ceux qui y sont fabriqués, et que l'expansion du commerce n'affecte pas la sécurité des produits.
European consumers must be certain that the products being imported into the EU are of the same standard as those made there and that the expansion of trade would not affect product safety.
Les politiques commerciales doivent aussi contribuer à l'objectif de l'Union en matière d'environnement et de climat, en particulier en encourageant l'expansion du commerce dans les biens et les services environnementaux.
Trade policies should also contribute to the Union's environmental and climate objective, in particular by encouraging the expansion of trade in environmental goods and services.
En prônant un accroissement de l'expansion du commerce et de la libéralisation, nous devons expliquer clairement à nos électeurs respectifs combien la libéralisation du commerce est importante pour promouvoir la croissance et créer des opportunités d'emploi.
In making the case for further trade expansion and liberalization we must explain clearly to our respective electorates the importance of trade liberalization for promoting growth and creating jobs.
Ces réactions renferment des informations utiles sur les systèmes juridiques nationaux ainsi que sur les nouveaux problèmes que connaît le marché du travail européen à la suite de la mobilité transfrontalière et de l'expansion du commerce international dans l'ensemble de l'UE.
These responses contain useful information on national legal systems and on fresh problems in the European labour market caused by cross-border mobility and the expansion of international trade throughout the EU.
Or, nous savons que l'Afghanistan n'est pas loin, que l'Afghanistan est le plus grand producteur mondial d'opiacées, et donc nous savons et nous pouvons imaginer le rôle que ces mafias politiques, pas seulement politiques d'ailleurs, jouent dans l'expansion du commerce de la drogue.
We know Afghanistan is not far away, and we know it is the world' s largest producer of opiates, so we can well imagine the role played by these political mafias, which are not necessarily simply political, in the expansion of the drug trade.
Ce cycle, qui est l’objectif prioritaire de la politique commerciale de la Communauté, est la meilleure façon de garantir que l’expansion du commerce se fait de manière équilibrée, en créant de la croissance, mais en même temps le développement durable dans un contexte multilatéral.
This Round, which is the priority objective of Community trade policy, is the best way to guarantee that the expansion of trade takes place in a balanced fashion, creating growth, but at the same time sustainable development within a multilateral context.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.