Parallèlement, les problèmes décrits plus haut ne peuvent être résolus en reportant l'expansion de la zone euro.
At the same time, the problems described cannot be solved by delaying the expansion of the euro area.
(PL) Monsieur le Président, aujourd'hui nous avons débattu et voté l'expansion de la zone euro aux îles de Malte et de Chypre.
(PL) Mr President, today we debated and voted on the expansion of the eurozone and Malta and Cyprus' membership of this zone.
Vient enfin, et c'est la priorité numéro un pour les États membres qui ont récemment rejoint l'UE, l'expansion de la zone euro.
The last point, and the number one priority for Member States who recently joined, is the expansion of the euro area.
Ces objectifs communs des pays du V-4 contribuent au développement de l'Europe dans son ensemble et à l'expansion de la zone de stabilité à tout le continent.
These common objectives of the V-4 countries contribute to the development of Europe as a whole and to expanding the zone of stability to the entire continent.
Le rapport de M. García-Margallo contient par ailleurs des commentaires sur la politique monétaire et sur l'application des critères du Traité en vue de l'expansion de la zone euro.
Mr García-Margallo's report also contains comments on monetary policy and on the application of the Treaty criteria for expanding the euro zone.
Je vous demande de nous soutenir et je remercie mes collègues, de même que j'invite la Commission européenne et les États membres à revoir leur position en ce qui concerne l'expansion de la zone euro.
I want to ask for your support and thank my fellow Members, as well as urge the European Commission and Member States to review their position with regard to the area's expansion.
C'est pourquoi la Banque centrale européenne (BCE), la Commission européenne, et les États membres de la zone euro doivent encourager le processus d'intégration dans le domaine de la politique économique et monétaire dans l'Union européenne, et soutenir l'expansion de la zone euro.
Therefore, the European Central Bank (ECB), the European Commission and the euro area Member States must encourage the process of integration in the area of economic and monetary policy in the European Union and support the expansion of the euro area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.