News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'expérimentation sur des embryons” in English
4 examplesPour certains pays, l’expérimentation sur des embryons remet en question le concept même de dignité humaine et, partant, la base des droits de l’homme.
There are countries for which experimentation on embryos calls into question the very concept of human dignity and, therefore, the basis of human rights.
Je pense donc qu’il n’est pas juste que les États membres approuvant l’expérimentation sur des embryons puissent forcer les États membres qui ne l’autorisent pas à contribuer au financement de ce type d’expérimentation dans les autres pays.
I therefore do not believe it is right that the Member States that allow experimentation on embryos should be able to force the Member States that do not allow it to help pay for experimentation in the other countries.
À cet égard, la bio-industrie a largement contribué à alimenter les craintes du public par l'introduction de pratiques inacceptables telles que l'utilisation des technologies des plants terminator et par certaines questions d'ordre éthique comme l'expérimentation sur des embryons humains.
In this regard the bio-industry has itself contributed in no small way to public unease by the planned introduction of unacceptable practices such as seed-terminator technology and other ethical issues such as experimentation with human embryos.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
