Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“l'expérience vécue” in English

15 examples
L'expérience vécue à ce jour laisse toutefois beaucoup à désirer.
The experience until now, however, has left much to be desired.
De nombreux jeunes Turcs vivent en Europe et racontent l'expérience vécue lorsqu'ils retournent au pays.
There are a lot of young Turkish people living in Europe, and they spread the word within Turkey.
Très significative est aussi l’expérience vécue dans toute cette période dans différents pays de l’Union.
Equally significant is experience during this entire period in different EU countries.
À l’heure actuelle, il existe un gouffre béant entre ce qui se passe à Bruxelles et l’expérience vécue des pêcheurs.
At present, there is a yawning chasm between what is happening in Brussels and what fishermen are experiencing.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier la Commission d’avoir tiré les leçons de l’expérience vécue.
Mr President, I wish to begin by thanking the Commission for learning from its past experience.
Je pense qu'à la lumière de l'expérience vécue, la fonction d'enquête, tant externe qu'interne de l'UCLAF, mériterait d'être revue et renforcée.
I believe that, in the light of the experience gained, the external and internal inquiry function of UCLAF would profit from being reviewed and reinforced.
Il est évident que le meilleur moyen dont dispose l'Union pour diffuser son modèle des droits humains passe par l'expérience vécue par les migrants.
Clearly, the Union' s best tool for disseminating its human rights model is the experience of migrants.
J'illustre ce problème avec l'expérience vécue par une personne de ma circonscription, John Hamson, un ingénieur et inventeur qui ne peut pas s'offrir les services trop coûteux d'agents en brevets.
I illustrate this problem with the experience of one of my constituents, John Hamson, an engineer and inventor who cannot afford to employ expensive patent agents.
Au vu de l'expérience vécue par de nombreux citoyens ayant acheté des propriétés à l'étranger, un registre en ligne reprenant tous les frais pertinents liés au droit de propriété est extrêmement important.
Given the experience that many citizens have had purchasing overseas property, an online register reflecting all relevant charges affecting property ownership rights is vital.
La nature de l'Union européenne et l'expérience vécue par les citoyens de mon pays au long de ces 22 années passées en tant que membre sont telles que nous ne pouvons cacher la vérité aux autres citoyens. Nous nous devons de les mettre en garde contre les conséquences de leur incarcération.
The nature of the European Union and the experience of the people in my country during 22 years of membership is such that we cannot conceal the truth from other people; we are compelled to warn them of the consequences of their incarceration.
Expressions with “l'expérience vécue”
l'expérience vécue par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.