La Slovénie a-t-elle de l'expérience en la matière?
Does Slovenia have any experience of this?
Je suis sûr que vous avez de l'expérience en la matière.
I am sure you have experience in this area.
L'expérience en la matière a posé des problèmes, mais la recherche en cours et qui doit se poursuivre est capitale.
Experience in this respect has been problematical but the research which is at present under way and which is due to continue, is very important.
Il nous faudra probablement améliorer, maintenant que nous avons acquis de l'expérience en la matière, ce qui existe déjà, améliorer cette articulation.
Our present experience suggests that it would probably be advisable to improve these provisions, that is to improve these articles.
Je le dis en tant que représentant de la Pologne, un nouvel État membre qui a acquis de l’expérience en la matière grâce à ses institutions nationales de médiateur et de médiateur des enfants.
I say this as a representative of Poland, a new Member State, which has gained experience in this field through the institutions of the Polish Ombudsman and the Polish Ombudsman for Children.