Ces précautions étaient selon moi fondées, mais nous avons acquis entre-temps de l'expérience dans ce domaine.
In my view this caution was justified. But meanwhile we have gained worldwide experience in the use of biotechnology.
C'est pourquoi je plaide encore une fois en faveur de la consultation des pêcheurs et des experts techniques, qui ont l'expérience dans ce domaine.
So again, I want to advocate the need to consult with the fishermen and the technical scientists who have experience in this field.
La Présidence tchèque poursuivra les efforts en ce sens, car notre économie repose largement sur les PME, et nous avons donc de l'expérience dans ce domaine.
The Czech Presidency will continue to pursue this effort, because our economy is broadly based on SMEs, so we have our own experience with that.
Il est primordial d'échanger le savoir-faire et l'expérience dans ce domaine, en particulier lorsque des études scientifiques des ressources en eau sont concernées.
It is extremely important to exchange knowledge and experience in this area, particularly where scientific studies of water resources are concerned.
Je viens d'Allemagne ; l'Allemagne, l'Espagne et la Grande-Bretagne sont des exemples, en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, et elles ont de l'expérience dans ce domaine.
I am myself from Germany. Germany, Spain and Great Britain are examples in the field of counter-terrorism, of which they have had experience.