Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“l'expérience acquise au cours” in English

18 examples
Cette discussion porte sur la capacité de tirer profit de l’expérience acquise au cours de la libéralisation des marchés du gaz.
This discussion concerns drawing on the experience gained during liberalisation of the gas markets.
L'expérience acquise au cours des dernières décennies nous a appris que la paix au Moyen-Orient ne peut pas venir de cette région seule.
Experience over recent decades has taught us that peace in the Middle East cannot come from the region alone.
Cette intervention d’une minute ne me permet pas de débattre de l’expérience acquise au cours de la première année qui a suivi l’élargissement.
This one-minute speech does not allow for any deliberation on what experience was gained during the first year following the enlargement.
Ce faisant, nous devons nous appuyer sur l'expérience acquise au cours des dix premières années de fonctionnement de l'Union économique et monétaire.
In doing so, we must use the experience gained during the first decade of functioning of the Economic and Monetary Union.
L'Union européenne pourra utiliser l'expérience acquise au cours des processus d'arrêt des centrales nucléaires qui arrivent au terme de leur vie économique.
The European Union will be able to use the experience gained during the shutdown processes with nuclear power plants that are approaching the end of their economic lives.
Nous reconnaissons que la directive actuelle nécessite une réforme compte tenu du progrès technique et de l'expérience acquise au cours de ces dernières années.
We recognize that the present directive needs reform in the light of technical progress and experience gained in the last few years.
Je suis certain que, grâce à l'expérience acquise au cours de ce projet, ces outils financiers innovants pourront également être utilisés dans d'autres domaines.
I am sure that with the experience gathered from this project, the innovative financing tools can be used in other areas as well.
Le règlement que nous avons en face de nous aujourd'hui est pour sa plus grande partie basé sur l'expérience acquise au cours de la mise en œuvre des règlements existant en la matière.
The Regulation we have in front of us today is for the most part based on experience acquired in the course of the implementation of relevant existing regulations.
La présente proposition de la Commission comporte également certaines mesures d'accompagnement qui s'inspirent de l'expérience acquise au cours des travaux de la Fondation, jusqu'à cette date.
The Commission's current proposal also includes certain accompanying measures which are drawn from experiences gained over the course of the Foundation's work to date.
Sur la base de l’expérience acquise au cours des 20 années d’existence du programme, et étant donné les changements rendus nécessaires par le récent élargissement, une révision est désormais urgente.
On the basis of the experience gained in the 20 years that the programme has been in operation, and due to changes necessitated by the recent enlargement, a review is now urgently needed.
Nous avons tenu compte de l’expérience acquise au cours des cycles d’élargissement précédents, des intérêts de l’Union européenne ainsi que des exigences et des problèmes spécifiques des pays candidats.
We have taken into account the experience gained during previous rounds of enlargement, and we have considered the interests of the European Union and the specific requirements and problems of candidate states.
Ce programme se base bien évidemment sur l'expérience acquise au cours de sa première phase, consolidant ainsi les acquis positifs tout en y ajoutant l'innovation, élément indispensable pour la croissance de toute société, ainsi qu'un budget «adéquat» pour 29 pays.
This programme is obviously based on the experience gained from its first phase; it consolidates the positive achievements and adds to these innovation, an essential element for the growth of any society, as well as an 'adequate' budget for 29 countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.