Grâce à l'expérience accumulée dans le cadre de sa mise en œuvre, nous savons où et quand l'améliorer.
Experience with implementation tells us when and where there is room for improvement.
Voilà une excellente idée qui permettra de tirer profit de l'expérience accumulée dans le cadre du réseau Eures.
This is an excellent idea and advantage can be taken of the experience accumulated under the Eures network.
Nous devrions en particulier mettre à profit l’expérience accumulée dans ce domaine par M. Peterle, l’envoyé spécial de l’OSCE dans cette région.
In particular, we should put to good use the experience gained in this field by Mr Peterle, who is the OSCE special envoy for the region.
Nous devons tirer parti de l'expérience accumulée dans le cadre de nos travaux sur cette directive pour procéder à la levée de nouveaux obstacles et simplifier la réglementation en vigueur.
We should use the experience gained working on the Services Directive to remove other obstacles and to simplify existing regulations.
Le pays peut tirer parti de l'expérience accumulée dans le cadre des efforts réalisés en vue d'adhérer à l'UE par la Slovénie voisine ainsi que par d'autres pays ayant adhéré à l'UE au cours du nouveau Millénaire.
The country can draw from the experience accumulated en route to achieving EU membership by their neighbour Slovenia and other countries that joined the EU in the new Millennium.