News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'exonération de tva” in English
6 examples. - Cette proposition de la Commission vise à supprimer l’exonération de TVA accordée aux prestataires de services postaux publics.
. This Commission proposal is intended to remove the VAT exemption granted to public postal service providers.
Cette proposition de la Commission vise à supprimer l’exonération de TVA pour les services postaux, exonération qui existe depuis la sixième directive sur la TVA de 1977.
. This Commission proposal seeks to remove VAT exemption for postal services, which has been in place since the sixth directive on VAT of 1977.
Je dois ajouter ici que l'application de l'exonération de TVA diffère largement d'un État membre à l'autre, avec à la clé des distorsions de concurrence au sein même de l'Union européenne.
I have to add that VAT exemption is not applied uniformly in the different Member States, and this causes competitive distortions within the European Union.
. - À la suite du rejet par le Parlement, le 16 décembre 2003, de la proposition de la Commission de supprimer l’exonération de TVA accordée aux services postaux publics, la Commission n’a pas retiré sa proposition.
. Following Parliament’s rejection on 16 December 2003 of the Commission proposal to remove VAT exemption for public postal services, the Commission did not withdraw its proposal.
.- Dans le contexte européen actuel, notamment eu égard aux problèmes soulevés par la fiscalité, en particulier indirecte, je ne peux accepter la proposition de la Commission visant à supprimer l’exonération de TVA pour les services postaux.
. In the present European context, especially with regard to the problems raised by taxation and indirect taxation in particular, I cannot accept the Commission’s proposal to remove the VAT exemption for postal services.
N’oublions pas que la proposition de la Commission vise à supprimer l’exonération de TVA accordée aux prestataires de services postaux publics afin de les soumettre à des conditions identiques à celles imposées aux services proposés par les concurrents privés, totalement soumis à la TVA.
Let us bear in mind that the Commission proposal seeks to remove VAT exemption for public postal service providers, in order to create a level-playing field with the services provided by private competitors being subject to full VAT.
Expressions with “l'exonération de tva”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
