D'après moi, c'est cela que nous devrions soutenir et affirmer et qui devrait redevenir le but de l'existence même de l'Union européenne.
In my view, that is what we should be supporting and affirming and what should once again become a plan for the very life of the European Union.
De nombreux opposants à cette Constitution conjurent leurs craintes d’un super-État; nombre d’entre eux sont hostiles à l’existence même de l’Union européenne.
Many opponents of this Constitution conjure up fears of a superstate; many are opposed to the very existence of the European Union.
Pour beaucoup de personnes en Europe, une Union européenne qui ne garantit pas des droits sociaux minimums ne mérite pas d'exister et c'est par conséquent l'existence même de l'Union européenne qui est aujourd'hui menacée.
For many people in Europe, a European Union that does not guarantee minimum social rights does not deserve to exist and therefore we are threatening the very existence of the European Union.