Ce qui est en jeu, c'est l'existence même d'une profession.
The survival of a profession is at stake.
Cela conduit à douter fortement de l'existence même d'une volonté politique du Conseil en matière de CO2 .
This raises serious doubts as to whether there is any political will at all in the Council to tackle the CO2 problem.
Je trouve que compte tenu de l'existence même d'une telle procédure à l'égard d'un État membre de l'Union européenne, celle-ci devrait adopter une position arrêtée dans le dialogue avec les États-Unis.
I believe that the very existence of such a procedure in relation to a European Union Member State requires the Union to adopt a strong stance in the dialogue with the United States.