Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'existence même d'un” in English

8 examples
L’existence même d’un comité mixte ne suffit pas à en instaurer un.
The mere existence of a mixed committee is not sufficient to have that effect.
L'existence même d'un tel article opérationnel est un avantage, mais la qualité des procédures laisse à désirer.
The fact that such an operational article exists is an advantage, but the procedures themselves should have been better.
Mais certaines des options qu'il envisage pourraient être dangereuses, à terme, pour l'existence même d'un partenariat ACP-UE.
But some of the options envisaged could be dangerous, in the long run, for the very existence of the ACP-EU partnership.
Nous ne perdons toutefois pas de vue que l'identification des produits OGM étant problématique, l'existence même d'un tel seuil pose un problème.
We are not losing sight of the fact, however, that since the identification of GM products is problematic, the very existence of a threshold poses a problem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.