On ne peut nier l'existence de problèmes dans le monde du football, mais, si les responsables politiques européens interviennent, ces problèmes s'aggraveront encore.
Yes, there are problems in football, but none that we European politicians cannot make a lot worse.
L'existence de problèmes, dans certaines régions du Royaume-Uni, entre le gouvernement du RU et la Commission, ne devrait pas se répercuter sur l'Ecosse et le Pays de Galles.
Scotland and Wales should not be dragging behind because in certain areas of England there have been problems between the UK Government and the Commission.
La crise récente entre la Russie et l'Ukraine a clairement révélé l'existence de problèmes dans le secteur de l'énergie, notamment la dépendance de plusieurs États membres vis-à-vis d'un seul fournisseur de gaz naturel.
The recent Russian-Ukrainian crisis has clearly demonstrated existing problems in the energy sector, and especially the total dependence of some Member States on single suppliers of natural gas.