Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“l'existence de prisons secrètes” in English

11 examples
Pour conclure, le président Bush a reconnu l’existence de prisons secrètes de la CIA.
Finally, President Bush has acknowledged the existence of secret CIA prisons.
Les États-Unis ont reconnu que l'usage de la torture est inadmissible, tout comme l'existence de prisons secrètes.
The United States has recognised that the use of torture is inadmissible, as is the existence of secret prisons.
Je veux parler du directeur de la CIA, qui n’a pas démenti les rapports concernant l’existence de prisons secrètes sur notre continent.
I refer to the head of the CIA, who has not denied the reports of secret prisons on our continent.
La commission n'a pas trouvé de preuves, autres que les rapports de presse, confirmant l'existence de prisons secrètes de la CIA dans mon pays.
The committee found no evidence, other than press reports, to confirm the existence of secret CIA prisons in my country.
Pourquoi, je vous le demande, avez-vous refusé d’inclure une mention du fait qu’il n’existe en fait aucune preuve de l’existence de prisons secrètes?
Why, I ask you, did you refuse to incorporate a statement to the effect that no evidence could be found that secret prisons actually existed?
Nous avons aussi dit qu'il ne pouvait exister de vide juridique pour quelques détenus que ce soit, et que l'existence de prisons secrètes est inacceptable.
We also said that there could be no legal vacuum for detainees, no matter who they are, and that the existence of secret prisons is unacceptable.
- Monsieur le Président, un article de Dana Priest postulant l’existence de prisons secrètes de la CIA en Europe de l’Est a été publié le 2 novembre dans le .
Mr President, on 2 November an article by Dana Priest positing the existence of secret CIA prisons in Eastern Europe was published in the .
Il y a également eu la question du stockage des données personnelles des passagers des avions, nous avons soupçonné l’existence de prisons secrètes, il y a eu des vols secrets et nous avons discuté de la rétention des données.
There was also the issue of storing aircraft passengers’ personal data, we suspected the existence of secret prisons, there were secret flights, and we had the discussion on data retention.
Troisièmement, l’existence de prisons secrètes est dénoncée par ceux qui étaient membres des gouvernements et qui ont signé des accords avec les États-Unis d’Amérique et viennent ensuite ici au Parlement européen pour protester.
Thirdly, the existence of secret prisons is denounced by those who were members of the governments and signed agreements with the United States of America and who then come here to the European Parliament and protest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.