Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“l'existence d'une telle” in English

10 examples
Les scientifiques vont jusqu'à utiliser les propriétés immatérielles de leur conscience pour nier l'existence d'une telle conscience immatérielle.
Scientists go so far as to use the immaterial properties of their consciousness to deny the existence of such an immaterial consciousness.
Les autorités tunisiennes, comme à leur habitude, se sont empressées de démentir l’existence d’une telle police.
As usual, the Tunisian authorities rushed to deny the existence of any such police.
A ma connaissance, le zoo de Londres a même prouvé l'existence d'une telle transmission pour une autre espèce animale.
As far as I know, London Zoo has even proved that it is possible, using another species of animal.
L'existence d'une telle fonction a prouvé son utilité dans les pays dans lesquels les procédures se déroulent sans accrocs.
It has proved its worth in many countries where operations run smoothly.
Marquer d'emblée l'existence d'une telle ambition sera un signe d'espoir attendu par la grande majorité des citoyens européens.
Marking the existence of such an ambition at the outset will be a sign of hope that is expected by the great majority of Europe's citizens.
Avec l'existence d'une telle zone «saumon», ce n'est pas seulement une différence de taux sur le marché intérieur mais plusieurs taux et de plus, au sein d'un même pays.
This Zalm zone will mean that there is not simply a difference in rates within the single market, but several at the same time within one country.
Une majorité des gens, qu' ils soient souvent sceptiques ou l' acceptent à contrecur, tolèrent l' existence d' une telle armée pour ne pas subir une quelconque occupation.
Because nobody likes to be occupied, the existence of such an army is accepted by a majority of people, albeit often with doubt or reluctance.
L'existence d'une telle approche est positive, mais malheureusement, seules 8 lignes parlent de cet important élargissement du débat et de l'intention d'y intégrer la société civile.
It is good that there is such a heading, but unfortunately there are only eight lines of text concerning this important extension of the debate and the involvement of civil society. An involvement of civil society is in some way fundamental to the success of the policy.
Je ne puis que promettre à l’honorable député que je demanderai au Conseil d’examiner cette question et que je lui ferai part de l’existence d’une telle option au cas où ces plaintes devaient prendre une dimension qui nécessite des mesures.
I can only promise the honourable Member that I will have the Council discuss this and make it aware that this option exists for the eventuality that these complaints take on a dimension such as to necessitate action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.